本屆賽會的主辦方充分運用北義大利城市、山谷與阿爾卑斯小鎮中原有且深植於在地景觀的世界級場館。而2026米蘭—科爾蒂納冬奧的選手村亦延續同樣的模式，重新定義奧運選手村的形式：從米蘭市中心到科爾蒂納的多洛米蒂（Dolomite）山谷，再到利維尼奧（Livigno）的高海拔邊境地帶，這屆「分散式」奧運不會有單一的大型園區。取而代之的是六座能自然融入當地環境的選手村：有些來自新建工程、翻修或臨時結構；另一些則直接設置於現有旅館中，將其轉化為整合性的選手村空間。整體而言，各選手村形成一個網絡，深植於各主辦地區的在地特色與需求。
北義大利的地理條件，使得分散的形式顯得合理且必要。場館分布於米蘭、科爾蒂納丹佩佐，以及倫巴底（Lombardy）、特倫蒂諾（Trentino）與南蒂羅爾（South Tyrol）的阿爾卑斯山谷，並由精心規劃的交通網連結。六座選手村分別位於米蘭、科爾蒂納、利維尼奧、博爾米奧（Bormio）、普雷達佐（Predazzo）與安特塞爾瓦（Anterselva），確保所有選手與比賽場地距離皆可輕鬆抵達。
其中，位於米蘭東南方的廢棄舊鐵路場區「Porta Romana」正重獲新生，成為米蘭奧運與帕運選手村。這片曾經滿是鐵軌側線與倉庫的區域，如今已建起六座全新的住宅建築，外觀以淺色立面和俐落幾何線條為主，並由綠樹成排的庭院串連；兩座修復後的磚造倉庫則保留了場地的工業風貌。賽會期間，這裡將容納約 1,500 名參加者；賽後則轉型為一個新興社區，提供 1,700 個學生住宿（包含補助名額），並融入咖啡館、商店與綠地。
這項工程是米蘭長期城市再生計畫的一部分，旨在將工業廢墟融入城市肌理。永續概念貫穿整個設計：選手村目標取得 LEED 金級認證，設施包括屋頂太陽能板、雨水再利用系統、熱泵與低碳建材。村內的廣場是一座由新建物環繞的寬敞徒步空間，賽後將成為市民市集與社區活動場所。
科爾蒂納丹佩佐曾在 1956 年主辦冬奧，選手村位於城鎮北方的 Fiames ，設計上刻意採用臨時模式：由可移動的預製模組構成。約 377 個木質外牆的小型住宅整齊排列，並由步道與廣場串接而成。這座臨時小鎮可容納約 1,400 名選手，內有餐廳與休憩空間；賽後將被拆除，土地回歸開放使用。
利維尼奧靠近瑞士邊境的高山地帶，因自由式與單板滑雪運動而享譽全球。這裡不興建新設施，而是改造三座傳統阿爾卑斯山小屋（木製陽台與斜屋頂等典型元素），讓選手們能住在距離雪道僅數步之遙的地點。賽後，小屋將回歸當地的旅宿業，既避免新建工程，又強化利維尼奧原先蓬勃的觀光經濟。
© IOC
原文網址：https://www.olympics.com/ioc/news/how-milano-cortina-2026-redefines-the-concept-of-olympic-living
