承辦組別:國際組

    國際奧會執委會於今日( 2 / 28 )討論俄羅斯政府違反奧林匹克休戰協議( Olympic Truce )以及白俄羅斯政府支持其作為,導致目前奧林匹克活動遇到兩難的處境。奧林匹克活動之使命在於超越政治,透過運動促進和平。奧林匹克運動會、帕拉林匹克運動會、世界錦標賽、世界盃等運動賽事讓來自處於對抗甚至正處於戰爭狀態國家的運動員團結在一起。

    同時,奧林匹克活動的中心思想也是以公平原則團結所有運動員,致力於維護所有運動員的公平競賽不受歧視,如果他們沒有主動介入參與政府的決策之中,就不因其所屬國家政府的決定去處罰運動員,

    而現在於烏克蘭進行的戰爭卻使奧林匹克活動陷入兩難,目前俄羅斯及白俄羅斯的運動員仍可繼續參與體育賽事,而烏克蘭運動員卻因為國家被襲擊而無法參賽。

    由於現在這仍是無法解決的情勢,國際奧會執委會經過討論且深思熟慮後,沈重作出以下決議:

1.為了保護全球比賽的公正性以及參賽者安全,國際奧會執委會建議國際運動總會和運動賽事籌備會不要邀請或允許俄羅斯及白俄羅斯運動員和官員參與國際賽事。

2.國際奧會執委會鄭重敦促國際運動總會和世界各地運動賽事的組織者,確保不會有來自俄羅斯或白俄羅斯運動員或體育官員以俄羅斯或白俄羅斯的名義參加比賽。俄羅斯或白俄羅斯國民,無論是個人還是團隊,都僅能以中立運動員或中立團隊身份參賽,不得展示其國徽、國旗或國歌。在如此極端的情況下,即使因籌備或法律原因,在短時間內無法做到,國際奧會也會讓相關組織自行擬定有效解決上述困境的方法。

3.國際奧會執委會維持其於 2022 年 2 月 25 日發布的緊急建議,即不在俄羅斯或白俄羅斯舉辦任何運動賽事。

4.國際奧會執委會根據現今特殊情勢,考量俄羅斯政府嚴重地違反奧林匹克休戰協議和過往其他違反奧林匹克憲章之作為,爰作出臨時決定,撤銷目前在俄羅斯聯邦政府或與政府有關的高階職位中擔任重要職務的人員之奧林匹克勳章,包括:

(1)弗拉基米爾·普京 ( Vladimir Putin ,俄羅斯總統)

(2)德米特里·切爾內申科 ( Dmitry Chernyshenko ,俄羅斯副總理)

(3)德米特里·科扎克 ( Dmitry Kozak ,俄羅斯總統辦公廳副主任)

5.國際奧會執委會感謝世界各地運動員、體育官員及成員們對於和平的請求,特別是來自俄羅斯的運動員。

6.國際奧會執委會重申將全力聲援烏克蘭奧林匹克族群。我們全心的掛念著他們。國際奧會執委會承諾繼續並加強其人道主義援助工作。因此,國際奧會執委會今天設立了一個團結基金。在此背景下,國際奧會對已經在支持烏克蘭運動員的國家奧會( NOC )和國際運動總會表示感謝。

    在國際奧會工作小組的協助下,國際奧會執委會將繼續密切關注局勢。並會根據未來的發展調整其建議和措施。

原文連結:https://olympics.com/ioc/news/ioc-eb-recommends-no-participation-of-russian-and-belarusian-athletes-and-officials

Close Menu