亞洲奧林匹克理事會(OCA)對國際奧會(IOC)將 2020 年東京奧運會推遲到明年的決定表示全力支持。

OCA 理解這肯定是一個非常困難的決定,但是由於新冠病毒肺炎(COVID-19)而造成的全世界迅速惡化的局勢使得這項推遲決定成為必然。 運動員和所有奧林匹克利益相關者的健康與福祉必須是重中之重。

國際奧會與日本當局一直試圖盡可能推遲這一決定,以期在未來幾周和幾個月內情況會有所改善,但不幸的是,情況並非如此。 現在是時候讓全世界的奧林匹克運動活動表現出統一與團結,團隊合作,為更美好的未來做準備。

值此疫情蔓延全球之際,我們對於 2020 年東京奧運籌備會多年來所做的所有規劃和準備工作表示感謝和最深切的同情,因為這次完全無法預料的大流行而干預和改變了奧林匹克歷史。 我們知道日本終將在這場挫折中恢復過來,並在戰勝新病毒之後舉行更大的奧運盛會以紀念人類的團結。

我們還要感謝亞洲運動員為參加奧運會或為取得資格而付出的所有努力。 儘管此時,您們必然感到失望,但夢想尚未結束。奧運會將會以更盛大的方式和更大的熱情重新回歸,您們也是。 OCA 一直捍衛運動員的利益,並盡最大努力確保疫情大流行在亞洲達到頂峰時不致影響亞洲運動員的備賽。  OCA 將繼續為運動員訓練和參加人類精神、文化和體育融合的結晶-奧運會創造可能的最佳環境。

我們所有國家奧會在幕後付出了極大的努力,以為其運動員準備最佳條件參賽。 您們不僅為了運動員和官員的順利參賽,也為了東京奧運籌備會的順利組建,遵循所有規範指南,並於每個截止日期前完成任務。 未來,運動員和籌備會再次需要您們,並仰賴您們將管理和運營的各個方面結合在一起。

OCA 也對我們國際/亞洲運動總會所做的努力表達讚揚,因為您們一直在修改自己的資格賽時間表,以期能公平對待來自亞洲各個角落的所有運動員。 由於全球疫情大流行的情況不斷變化,近幾週來這幾乎是不可能的任務,現在賽會延期舉辦將使您們有時間重新評估情況,並希望能制定出新的具體計劃。

資料來源:http://www.ocasia.org/News/GetNewsbyNewsID?q=7X1lwhPtQKZa4ALPRUgkzLf7kDj9IWcUJEa/lYnKiaw=

Close Menu