國際奧會(IOC)在瑞士洛桑的奧林匹克之家舉行了一場極具象徵意義的儀式,正式見證主席職務由 Thomas Bach 移交給 Kirsty Coventry ,為奧林匹克歷史翻開新篇章。

現年 41 歲的 Coventry 成為 IOC 自 1894 年創立以來的第十任主席,也是首位女性與首位非裔出任該職位。她是前奧運游泳金牌選手,來自辛巴威。至此,擔任主席長達 12 年的德國前奧運擊劍金牌選手 Bach 卸下重任,並將以終身榮譽主席身份繼續與奧林匹克活動保持聯繫。

交接儀式以音樂揭開序幕,隨後播放了一段向 Bach 致敬的影片,回顧其 12 年任期中的重要時刻與成就。在全場熱烈掌聲中, Bach 走上台並感動表示:「今天是感恩與喜悅的一天,我從不是一個人走過這段旅程。感謝全體 IOC 委員的信任與支持,是你們陪我度過了許多艱難時刻。」

在儀式的高潮時刻, Coventry 上台與 Bach 深情擁抱,並由 Bach 親手交付象徵奧會領導權的「奧林匹克之家金鑰匙」,期許這次交接將以「信念、正直與動能」開啟新時代。

Coventry 表示,奧林匹克活動「需要改變,並擁抱新的形式」,她將秉持 Bach 的理念,傾聽並代表奧林匹克大家庭中所有聲音。她回憶自己曾任運動員委員會委員時, Bach 的一句話深植心中:「即使你坐在會場最後排,我也要看到你舉起手、聽到你的聲音。」

作為交接儀式的最後一幕, Coventry 頒贈 Bach 奧林匹克金質勳章,以表彰其長年貢獻。典禮最後以約翰·藍儂(John Lennon)所作的《Imagine》作結,象徵追求無國界與和平的願景。

© IOC/Greg Martin

原文網址:https://www.olympics.com/ioc/news/olympic-history-at-the-ioc-thomas-bach-passes-presidency-to-kirsty-coventry
https://www.insidethegames.biz/articles/1153945/bach-passes-torch-to-coventry

 

Close Menu