承辦組別：國際組
6 月 9 日，國際奧會轄下的 2022 北京冬季奧運會協調委員會與 2022 北京冬奧籌備會（以下簡稱 Beijing 2022），與相關國際運動總會及世界帕拉運動代表進行視訊會議，會議中協調委員會對於 Beijing 2022 自去年七月前次會議後的籌備進展表示讚揚。
北京冬奧協調委員會 Juan Antonio Samaranch 主席表示很高興看到 Beijing 2022 已恢復正常工作且仍能達到所設定的重要里程碑，這充分顯示 Beijing 2022 為世界頂級冬季運動員提供完美舞台的決心。
會議中主要重點為場館進度，包含奧林匹克選手村的興建，其中延慶選手村可望於今年年底之前完工。北京市賽區首座新落成的室內練習場館-冰罈（Ice Jar）也已於 5 月 27 日完工，內有兩個符合國際標準的滑冰場，將作為屆時冬運會期間短道競速滑冰及冰壺的練習場館。預期將可為該城市冬季運動的發展做出很大貢獻，此設施也是上個月所發布「Beijing 2022 永續發展計畫」中的範例之一，與傳統的製冷方法相比，兩個滑冰場都將使用能夠顯著減少碳排放的冷凍系統，並提高結冰效率。
國家速滑中心和國家高山滑雪中心也都將在今年完成。之後，除了在冬運會期間舉行賽事之外，還將在未來舉辦中國國內和國際賽事，提升冬季運動的發展。這些設施不僅將向一般公眾開放，且有望作為中國國家隊訓練基地。
Beijing 2022 也為就 2020 年東京奧運會推遲至 2021 年所可能產生的影響進行評估，尤其是在 2021 年夏季期間的任何籌備規劃，以避免與東京奧運會產生任何衝突。儘管僅相距六個月之內將要舉行兩次奧運會，但各單位在從東京到北京的「高峰對接」轉換中將保持緊密合作以把握面臨的機會與挑戰。
原文網址：https://www.olympic.org/news/ioc-coordination-commission-praises-beijing-2022-s-progress
